
El que tiene boca se equivoca, cualquiera tiene derecho, pero no hay derecho que las personas no tengan interés en mejorar su vocabulario. Una de las palabras con la cual las personas cometen muchos errores es RAMPA, la cual, para referirse a un plano inclinado usan rampla.
Según el diccionario de la Real Academia Española rampa significa:
Rampa.
(Del fr. rampe, der. del fr. ant. ramper, trepar, y este del franco *hrampôn, encoger, arrugar; cf. a. al. ant. hrimpfan, ingl. ant. hrimpan).
1. f. Plano inclinado dispuesto para subir y bajar por él.
2. f. Terreno en pendiente.
Mientras que en Chile, rampla, tiene un significado muy puntual:
Rampla
Nombre femenino
1 Chile. Carro de mano, consistente en una plataforma de madera apoyada en un eje con dos ruedas grandes, que se utiliza para transportar mercaderías o muebles.
2 Chile. Acoplado de un camión.
Referencias: Rampa: Real Academia Española Rampla: Diccionarios.com
Foto: http://www.maquinariapro.com/
_________
Te gustó?:















14 dic 2009 | 07:08 PM
Alejandro
Mi cuadro de Fútbol de llama Rampla Juniors. Es un cuadro glorioso del Uruguay.
Ese nombre es fantástico, así que prefiero seguir hablando mal.
Igualmente vamo arriba
El Ale
18 dic 2009 | 10:55 PM
Janoma
En la actual edición del diccionario de la RAE, la palabra "rampla" no aparece. ¿De dónde salió ese significado?
Escribe un comentario