A continuación he extractado unos pocos párrafos de algunas páginas en Internet, en las cuales está mal aplicada la palabra empelota o empeloto:

Juanito, ¿por qué no te vistes? No me gusta que andes empeloto en la calle.

No sé si ustedes habrán visto una página de los humanistas chilenos que aparece un tal Ojeda y uno que se llama Carlos Padilla, los dos empelota,

"no, pues se las quito, pero cada vez que cerraba los ojos me lo imaginaba empeloto con esas botas...y quien putas tira con esa imagen metida en la cabeza?"

En pelota, empelotar:


Quien está "desnudo" está, en frase coloquial, en pelota, no *empelota, ni * empeloto, ni * en pelotas. Es tan exhibicionista que sale en pelota a la azotea. Empelota, es correcto sólo como verbo, inflexión de empelotar, "desnudarse", él se empelota sin pudor alguno.

Referencia: Ávila, Fernando. Dígalo sin errores. Bogotá: Editorial Norma, 2002.

_______________

Califíca-eMe: